As Novas Aventuras de Batman / The New Adventures of Batman Dublado

Sinopse: Batman e seus amigos defendem Gotham City dos mais diabólicos vilões, alguns já clássicos da serie, outros são personagens criados para essa animação. Isso porque outros personagens do universo do Batman já estavam com os seus direitos de uso para Hanna Barbera! Exemplo é o charada que só apareceu na abertura e com a cor de seu uniforme modificado. Já o Coringa não pode aparecer nos desenhos da Hanna Barbera. Na versão Hanna Barbera os personagens batman e Robin foram dublados por Olan Soule e Casey Kasem. A serie possui um tom mais cômico com o efeitos de som digno de uma comédia pastelão. E para dar mais ar a tal, foi criado o personagem Batmirin, um ser de outra dimensão que é super fan do Batman. Ele tenta ajudar o trio dinâmico, mas só trás confusão, personagem que nunca mais foi usado a não ser em um HQ tempos depois.